Stir together the water, melted butter, almond extract, and cake mix until moistened. Spoon batter into a prepared loaf pan.
Bake as instructed on the box. Cool 5 minutes, gently loosen, and removed from pan. Allow cake to cool completely before glazing.
Whisk together the included packet of Lemon Glaze Mix, powdered sugar, water, almond extract, and vanilla extract until smooth. Drizzle over cooled pound cake until cake is completely covered.
While the glaze is still wet, decorate the entire top of the cake with “almond flowers”. Use a white chocolate chip as the center of each flower, then place sliced almonds around it to create the look of flower petals. Keep adding flowers all over the top of the cake until it’s completely covered in a pretty floral motif.